“පැහැදිලිවම අපි යුද්ධයක යෙදී සිටිමු,
එය වැටලීමේ යුද්ධයකි,
අපි අන් අය වටලන අතර ඔවුන් අපව වටලයි,
අපිට අවශ්ය අන් අයගේ බිත්ති බිද දමා
අපේ බාදක නඩත්තු කිරීමයි .
ආදරය පැමිණෙන්නේ බාධක නොමැති විටයි
ආදරය වටලෑමේ අවසානයයි.”
José Saramago
“පැහැදිලිවම අපි යුද්ධයක යෙදී සිටිමු,
එය වැටලීමේ යුද්ධයකි,
අපි අන් අය වටලන අතර ඔවුන් අපව වටලයි,
අපිට අවශ්ය අන් අයගේ බිත්ති බිද දමා
අපේ බාදක නඩත්තු කිරීමයි .
ආදරය පැමිණෙන්නේ බාධක නොමැති විටයි
ආදරය වටලෑමේ අවසානයයි.”
José Saramago