ලේඛිකා අනුශා සීවලිංගම් සිංහල සමාජයත් දෙමළ සමාජයත් යා කරන්නට නිරතුරු පරිවර්තන පාලම නිර්මාණය කරන්නීය . ඇය විසින් සිංහලට පරිවර්තනය කොට පිරිනමන මේ කෘතිය සිංහල පාඨක සමාජයට දෙමළ කාව්‍ය සාහිත්‍යය විඳ ගැනීමට ලැබෙන මහඟු අවස්ථාවකි.
2025 අදින් ඉවරවෙන අතීතයට එක්වේවි. එහෙත් සමාජ දේශපාලන මැදිහත් වීම් කියන්නෙ එහෙම කාලයකට ලඝු කළ නොහැකි දෙයක්.
මේ කවි ලියැවුණේ අතීත වසරක. පොත පළ වෙන්නේ තවත් වසරක. ඔබ කියවන්නේ තවත් වසරක. කැලැන්ඩර්වලට උඩින් ඉතිහාසය පියාසර කරනවා. මේ කවි ඊට සාක්ෂි සපයාවි.
ලාංකේය දෙමළ කවියේ මැදිහත් වීම අතිශය දේශපාලනිකයි. ලාංකේය කිවිඳිය එම හැඩයේ තීරණාත්මක මැදිහත් වීමයි. මේ කවි තුළින් ඔබට ඇයව පෙනෙනු ඇත.
