Tag: poem
C. Brooke Elliott ගේ The Real Ceylon කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය.
ශ්රී ලංකාවේ වසර හතළිහක් පමණ ජීවත් වූ ඉංගිරිසි ජාතික සී. බෲක් එලියට් විසින් රචනා කරන ලද "ද රියල් සිලෝන් " නම් කෘතිය ‘සැබෑ ලක්දිව’...
අලුත් කවි මම. ආයෙත් ලියනවා
ලියා තැබු කොලයක කවි
යලිත් මම බලනවා
එකින් එක පද
ගලා ආහැටි
හිතින් සිතමින් හඬනවා .....
මම ලියු කවි කියවද්දි
අතීතය සිහිට නැගෙනවා
කාලය ඉඟිලි අකුරු බොඳවි
කඳුළු කැට හරියට වැටෙනවා.....
කඳුළු නැහැවී...
කපුගේ ගේ හඬ මෙච්චර පාලුවක් දනවන බව වෙනදට දැනිලා නෑ.
දහවල් කෙටි නින්දට, තැන මාරු වුන හින්දා ද කොහෙද වටේ පිටේ ඇහෙන හැම සද්දෙකටම හිත යනවා මිසක් නින්ද නම් ආවේ නෑ අහලකට..
උඩහ ගෙදරක සද්දෙට...
නිරන්තරව හිත සතුටින් ඉන්නා අයෙකුගේ මුහුණ ප්රභාමත් ව දිලෙන බව ඔබට නිරීක්ෂණය වී ඇතිද?
මිනිස් සිත යනු නිරන්තරව ප්රිති ප්රමෝදයෙන් තබා ගත හැක්කක් නොවන බව අප අත්දැකීමෙන් ම දනිමු.
විවිධ කරුණු කාරණා හේතුවෙන් හිත දුකට කලකිරීමට පත්වීමට, පත් කර...
පෙරටුගාමීන්ට ( ජන අරගල සන්ධානය) තැනක් දෙමු.
රටේ බල පෙරළියක් සිදුව ඇති බව අප දනිමු. රටේ ජනපතිවරණයකින් බලය ලැබූ පක්ෂයකට ඒ ආසන්නයේ ම ඇති මහ මැතිවරණයේදී ද බලය ලැබෙන බව දේශපාලනය...