“අපි මේ මාධ්ය සාකච්ඡා පවත්වන්නේ මැයි නමය දිනක. 2022 මැයි 9 කියන්නේ මේ රටේ රාජපක්ෂවරුන් සහ පැරණි දේශපාලන සංස්කෘතිය ජනතාව විසින් නිල වශයෙන් එළවා දමපු දිනය. ජාතික ජන බලවේගය වැනි පක්ෂයකට විශාල ජනානුමැතියක් හිම් වන්නේත් ඒ අරගලයේ ප්රතිඵලයක් විදිහට. තත්ත්වය එසේ වුණත් මේ වන විට 4000ක පමණ පිරිසක් මැයි 9 සිද්ධි සහ අරගලය සම්බන්ධ නඩු නිසා අධිකරණ වල නිතිපතා නඩුවලට යමින් සිටිනවා. තරුණයන්ට විදේශගත වන්න, රැකියාවකට යන්න බැරුව සිටිනවා. ඒ අයට නිසි සාධාරණයක් තවම සිදුවන බවක් පේන්නේ නෑ. අපි විශ්වාස කරනවා ආණ්ඩුවේ මෙබඳු මැදිහත්වීම් වල දුර්වලතාවය නිසා තමයි ඔවුන්ට මෙවර මැතිවරණයේද පසුබෑමකට ලක්වන්නට සිද්ධ වුනේ. අනෙක් අතට පරණ දේශපාලන සංස්කෘතියෙන් වෙනස් වීමේ අපේක්ෂාව ඔවුන් තුළ නැති බවක් තමයි පේන්නට තියෙන්නේ .
මෑතකදී සිදුවුණු පාසල් දැරියක් සිය දිවි නසා ගැනීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ආණ්ඩුවේ ප්රතිචාර සහ පාරදෘෂභාවය පිළිබඳ ගැටලුව. ඒ වගේම මාධ්යවේදී ශාන්ත විජේසූරිය වැනි අයගේ භාෂණය ප්රකාශනයේ අයිතියට වැටබැදීම වැනි කාරණා තුළින් ගම්ය වෙන්නේ පැරණි පාරේම මේ ආණ්ඩුවද යාමේ ප්රවණතාවයක් ඇති බවයි.
අපි බල කර සිටිනවා ජනතාවගේ අපේක්ෂාවන් ගණන් නොගෙන යන මේ ගමනින් වහාම ඉවත් වන්න කියලා. එසේම නොවුනහොත් සිදුවන්නේ නැවත රාජපක්ෂලාගේ, වික්රමසිංහලාගේ, ප්රේමදාසලගේ දේශපාලන සංස්කෘතිය හිස එසවීමේ බරපතල අවදානමක් තියෙනවා.” – නුවන් බෝපගේ.
“இந்த ஊடகவியலாளர் சந்திப்பை மே 9 ஆம் திகதி நடத்துகிறோம். மே 9, 2022, இந்த நாட்டு மக்கள் ராஜபக்சக்களையும் பழைய அரசியல் கலாச்சாரத்தையும் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியேற்றிய நாள். அந்தப் போராட்டத்தின் விளைவாகவே தேசிய மக்கள் சக்தி கட்சி போன்ற ஒரு கட்சி பெரும் மக்கள் அங்கீகாரத்தை பெற்றது. எது எவ்வாறு இருந்த போதிலும், மே 9 நிகழ்வுகள் மற்றும் போராட்டம் தொடர்பான நீதிமன்ற வழக்குகளை சுமார் 4,000 பேர் தற்போது எதிர்கொள்கின்றனர். இளைஞர்கள் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லவோ அல்லது வேலை தேடவோ முடியாத நிலையில் உள்ளனர். அவர்களுக்கு இன்னும் சரியான நீதி கிடைத்ததாகத் தெரியவில்லை. அரசாங்கத்திற்கு இத்தகைய விடயங்களின் நடவடிக்கை எடுப்பதில் இருக்கும் பலவீனத்தால்தான் இந்தத் தேர்தலிலும் அவர்கள் பின்னடைவைச் சந்தித்தார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். மறுபுறம், பழைய அரசியல் கலாச்சாரத்திலிருந்து மாற அவர்களுக்கு விருப்பமில்லை என்று தெரிகிறது.
அண்மையில் ஒரு பாடசாலை மாணவி தற்கொலை செய்து கொண்ட சம்பவம் தொடர்பாக அரசாங்கத்தின் பதில் மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மை குறித்த பிரச்சினை. மேலும், பத்திரிகையாளர் சாந்த விஜேசூரிய போன்றவர்களின் கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான உரிமையை கட்டுப்படுத்துவது போன்ற பிரச்சினைகள், இந்த அரசாங்கம் அதே பழைய பாதையைப் பின்பற்றும் போக்கைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் காட்டி நிற்கின்றன.
மக்களின் எதிர்பார்ப்புகளைப் புறக்கணிக்கும் இந்தப் போக்கிலிருந்து உடனடியாக விலகுமாறு நாங்கள் அரசாங்கத்தை வலியுறுத்துகிறோம். இல்லையெனில், ராஜபக்சேக்கள், விக்ரமசிங்கேக்கள் மற்றும் பிரேமதாசாக்களின் அரசியல் கலாச்சாரம் மீண்டும் தலைதூக்கும் அபாயம் உள்ளது.” – நுவன் போபகே.
“We held this media conference on May 9. May 9, 2022 is the day when the Rajapaksas and the old political culture of this country were officially expelled by the people. A party like the National People’s Power (NPP) has gained a lot of popularity as a result of that struggle. Despite this, about 4,000 people are currently facing regular court cases related to the May 9 events, and the struggle. Some youth are unable to go abroad or find work. They still don’t seem to be getting proper justice. We believe that it is because of the lack of such interventions by the Government that they had to suffer setbacks in this election. On the other hand, there seems to be no indication that they will change the old political culture.
Even with regard to the recent incident of a suicide of a school girl, the response and lack of transparency by the Government has been problematic. Also, in cases like their attempt to curb the right to freedom of expression of journalists like Shantha Wijesuriya, it looks like this Government too, will follow in the same path as those before it.
We are demanding that you immediately backtrack from this path that disregards the expectations of the people. Otherwise, there is a serious risk that the political culture of the Rajapaksas, Wickremesinghes, and Premadasa’s will rise again.” – Nuwan Bopege
